A los jóvenes y jovenxs que intentan abrirse paso en este mundo literario les recomienda no asustarse si sufren la página en blanco.
A esta hora las palmeras duermen. O eso parece. El sol del medio día calienta como un tizón mientras acá abajo entrevistamos a la Escritora Leticia Arellano Rentería en Mazatlán cuya tierra escupe fuego, carmín y plomo.
Bajo el resguardo que ofrecen veintidós grados centigrados de clima artificial en un restaurante local, la autora asegura sentirse lista para narrar décadas de ilusiones, fracturas y desencantos de la sociedad contemporánea entre México e Italia.
¿Cómo entretejió los hechos políticos y sociales del México de hoy con los aspectos más afectivos y emocionales de la historia?
Gracias Samuel por esta entrevista. Te cuento que mi inspiración suele llegar en múltiples vías.
En el caso de “Un hombre sin miedo” se entretejió con notas criminales en los diarios, los comentarios del boca a boca y algunos mitos urbanos.
Soy mirada del mundo y de su humor negro por el sin sentido. Las notas periodísticas que describen un hecho incómodo, sanguinario o absurdo, siempre han llamado mi atención. Pero mas que una cuestión mórbida, estas noticias suelen desatar en mí una cascada de imaginación que deriva en proceso creativo. Me pregunto, ¿Cuál es la historia detrás de este hecho? ¿Qué llevó a esta persona a tomar esa decisión? Lo hago sí, pero no desde el juicio sino desde una perspectiva profundamente humana.
Su ópera prima mezcla ficción histórica, drama, crimen y romance. Estará a la venta el domingo 30 de agosto a través de Amazon Kindle.
Filippo Pagano es el protagonista de la novela. Olvida todos los escritores mexicanos o autoras aztecas que has leído donde convergan los géneros que acá arriba leíste. Este personaje es un hombre inquieto al que le hace falta robarle una hora más al día para beberse todo lo que este mundo está dispuesto a darnos y a quitarnos.
La narrativa de Leteciw nos deja a un humanista al que, con sus luces y sombras, como todo hombre, se le puede colgar la máxima del poema de John Donne: “No preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti”.
GÉNESIS DE UNA ESCRITORA
Los grandes dramas ocurrieron antes que el muro de Berlín fuera construido.
Durante la infancia de Leticia ocurrían en el mundo silencios, fatigas, ironías, vivencias que aparecían antes que las respuestas.
¿En qué momento decidió dar el salto a la novela? ¿Qué desafíos enfrentó para escribir en este género?
Desde niña fui una gran observadora, la experiencia terrestre siempre me intrigó. Desde muy pequeña gustaba de crear mundos e historias en mi imaginario.
Luego la vida me fue llevando por caminos de aprendizaje distintos. Hasta que logré rescatar este sueño que se quedó en el camino a través de la escritura de guiones cinematográficos. Aprendí de la mano de grandes maestros como Guilermo Arriaga y Oscar Blancarte.
Hace diez años empecé a esbozar mis primeros argumentos para escribir esta novela y otras. En este camino otro gran maestro se sumó a mi reto literario, Juan José Rodríguez Ramos.
El principal desafio para dar el salto a escribir novela, fue una cuestión de estructura. Ambos formatos demandan objetivos distintos. Mientras el guion es una guía técnica donde describes el minuto a minuto de una obra audiovisual, la obra literaria está desarrollada para ser leída, donde juegas con descripciones más abstractas y exploras el diálogo interno de los personajes.
A la hora de escribir esta charla con el autora decido alejar mi voz y mirar desde fuera. De alguna manera, esta mirada externa funciona como el último gesto de reacción. Después de pasar tantos meses dentro del campo de batalla literario, quizás es la única forma posible para mí de contar.
¿Cuáles son sus referentes en la literatura, en el cine y en el arte?
Mi género favorito en el cine es el suspenso, en especial el thriller psicológico. El tono Alfred Hitchcock es lo mío.
En cambio en el mundo literario es el subgenero de la novela filosófica del absurdo lo que más disfruto.
Como lectora he explorado un poco de todo. Desde clásicos como, Hermann Hesse, Khalil Gibran, Albert Camus y Juan Rulfo, hasta otros más recientes como, José Saramago, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Markus Zusak, Carlos Ruíz Zafón, Francisco Umbral, Eduardo Mendoza y David Toscana. Leyendo con particular interés a voces femeninas, tales como, Carmen Laforet, Rosario Castellanos, Isabel Allende, Laura Restrepo, Ángeles Mastretta, Mónica Lavin y últimamente a Han Kang.
UN HOMBRE SIN MIEDO
La Escritora Leticia Arellano nos ofrece una novela escrita en dos actos.
El primero se sitúa al final de la Segunda Guerra Mundial y cuenta la historia del abuelo de Filippo, quien organiza una masacre para convertirse en el líder absoluto de La Cosa Nostra.
El segundo acto se traslada al México contemporáneo. Filippo termina involucrado en el narcotráfico y en el Cartel de Sinaloa, dentro de un ambiente marcado por la violencia, la traición y la búsqueda de poder.
En medio de esta historia aparece Alicia Bustamante, una escritora cuyo encuentro con Filippo abre la posibilidad de que el protagonista encuentre nuevamente un sentido heroico a su existencia. El amor funciona así como uno de los elementos centrales de la posibilidad de redención
¿Qué diagnóstico realiza de la sociedad contemporánea?
Así como confío en mis personajes para que tengan la oportunidad de redimirse, de la misma manera, confío en que nuestra sociedad despertará de su letargo para exigir paz y justicia. Por ello en mi obra señalo la problemática social actual, esperando que genere un debate sobre el abuso del poder, la corrupción y la violencia que no nos permite vivir en calma.
“Un hombre sin miedo”, es un emocionante canto a la capacidad de superación del ser humano y, a la vez (muletilla) un fresco y atrevido retrato de una sociedad descompuesta por uno de los más crueles inventos del hombre: la guerra.
¿Cree que a partir de su novela se pueden explicar muchas de las problemáticas de nuestro mundo?
Lo que pretendo en esta obra es conectar los problemas personales de los protagonistas con los problemas colectivos de un época determinada, explorando cómo el contexto social puede impulsar a los personajes a actuar de manera errática.
¿LA NUEVA JOHN LE CARRÉ?
Hasta la publicación de sus memorias, a finales de 2016, la vida del escritor británico John Le Carré parecía alinearse con una de sus máximas: Un buen escritor no es experto en nada salvo en sí mismo. Y sobre este tema, si es listo, cierra la boca.
¿Qué ocurre si una escritora coloca en una novela pulsiones como el amor, el deseo, la venganza y la intriga en el contexto histórico mexicano?
La respuesta es una trama vertiginosa e impredecible sobre la condición humana, donde la imposición de atavismos y constructos sociales y politicos conducen las acciones de personajes que se sitúan entre lo virtuoso y monstruoso.
Su novela posee un ritmo frenético, una atmósfera impecable y una trama adictiva. ¿Cuál cree que es la razón por la que una ópera prima ha irrumpido con tanta fuerza en el panorama literario incluso antes de su lanzamiento?
Mi obra literaria tiene un estilo muy visual, derivado de mi paso por el guionismo. Los comentarios de mis lectores beta han ido en ese sentido.
Yo disfruto de los géneros de crimen y suspenso. Me gusta poder identificar los contextos sociales en los que se desarrolla la trama, pero sobre todo disfruto de historias presentadas desde el entramado psicológico del protagonista.
Dicen los expertos que ya no se busca solamente quién es el asesino, sino preguntarse qué pasó y por qué se llegó a esa situación. ¿Qué opina al respecto?
Esa perspectiva es mucho más interesante y sobre esa línea está escrita Un hombre sin miedo.
El novelista uruguayo Enrique Souza calificó la novela de Leticia Arellano como “gorda de músculo, sin grasa. Y obviamente es grande el trabajo de investigación. Por momentos me pareciste una reportera de guerra; en plena guerra. Imagino que haya sido duro convivir con esta historia durante la gestación”.
Para hablar tan a fondo sobre “Un hombre sin miedo”, es porque conocemos la trama y sin revelar “spoilers” podemos decir que los lectores se cuestionarán si ellos también son un monstruo y si esos monstruos son perfectamente humanos y comprensibles, si se vuelven monstruos por cosas tan universales como la necesidad de amor, la sed de justicia, cosas que todos sentimos.
La novela de Leticia sirve sirve para esa reflexión. La complejidad moral en el thriller es mayor. Ella juega con el género para hablar de esos retos. La vida no es tan fácil como que tú eres bueno y los demás son malos.
EL FUTURO DE SU CARRERA
La trayectoria de Arellano Rentería no comienza en la literatura. Es productora cinematográfica y guionista. Su trayectoria está estrechamente vinculada con el cine mexicano.
Uno de los proyectos documentados oficialmente es Dulces tentaciones, largometraje producido en 2019. El Sistema de Información Cultural registra a Leticia Arellano Rentería y Óscar Blancarte Pimentel como productores, y a ambos también como responsables del guion.
Si su libro fuera llevado al cine o a una serie, ¿quién le gustaría que interpretara a los personajes protagonistas?
Confío en el casting armado por un profesional y en las habilidades de selección de un cineasta. Sin embargo, debo decir que a Filippo Pagano lo imagino físicamente como a Jason Momoa, el actor que interpretó el personaje de Kahl Drogo en la serie de televisión, Game of Thrones.
El termómetro marca 35 grados centígrados, la sensación térmica asciende a casi 50 grados.
Bendito aire acondicionado nos permite navegar esta entrevista sobre aguas mansas al tiempo (muletilla) que Leticia nos recomienda leer “El extranjero”, de Albert Camus, el cual más que una trama que busque descubrir quién es el asesino, vive el delito desde la angustia existencial del asesino.
A los jóvenes y jovenxs que intentan abrirse paso en este mundo literario les recomienda no asustarse si sufren la página en blanco.
En su caso lo combate con una caminata en la playa o enmedio del parque. También leyendo narrativa o poesía.
¿Qué sensaciones le despierta enfrentarse a los lectores y a la crítica?
Me parece que los libros tienen esa mágica capacidad de encontrar a sus propios lectores. Confío que la obra sabrá surcar sus propios caminos.
El gusto se rompe en géneros. Tanto a lectores como a críticos podrá gustarles o no y no pasa nada.
El camino que me he trazado como autora está centrado en el viaje, en volverme cada vez más y más competente en esta actividad. Es un gran desafío pero lo transito siendo gentil conmigo.
A esta hora, las palmeras bostezan. “Un hombre sin miedo” está a punto de dejar las manos de Leticia Arellano Rentería para encontrar las de sus lectores. Tal vez eso sea escribir, mirar el mundo, incluso cuando escupe fuego, carmín y plomo, y atreverse a imaginar qué historias laten detrás de sus heridas. Las palmeras parecen inmóviles, pero el viento sabe que nunca lo están del todo. Tampoco las historias. Tampoco nosotros.