[ad id=”15278″]
a
[ezcol_1half]
Españól
Gobierno de Sinaloa y Cónsul de Estados Unidos en Hermosillo sostienen productivo diálogo en materia de turismo y seguridad
Culiacán, Sinaloa; México, a; 18 de enero de 2018.- El Gobierno de Sinaloa sostuvo un productivo acercamiento con la Cónsul General de Estados Unidos en Hermosillo, Elia Tello, donde funcionarios de Turismo, Desarrollo Económico, Fiscalía General del Estado y Seguridad Pública explicaron los esfuerzos y positivos resultados que durante el 2017 se lograron en la entidad producto del clima de confianza que encuentran en Sinaloa inversionistas y turistas extranjeros.
Este encuentro fue encabezado por el secretario General de Gobierno, Gonzalo Gómez Flores, quien expresó a los funcionarios de EUA, en nombre del gobernador Quirino Ordaz Coppel, la solicitud de que todos estos indicadores sean considerados para las futuras valoraciones que ese país toma en cuenta para actualizar sus alertas de viaje para sus connacionales.
Gómez Flores puntualizó que, adicional al plan de coordinación institucional de los tres órdenes de gobierno y equipamiento de los cuerpos de seguridad para prevenir los delitos de alto impacto, el Gobierno de Sinaloa tiene claro la necesidad de insistir en el impulso de un programa de promoción de los valores mediante la acción educativa.
Agradeció la disposición del Consulado para escuchar y recibir la información que sin duda muestra a Sinaloa como el estado productivo, de oportunidades, en crecimiento, abierto al turismo y la inversión.
En materia de turismo, se explicó, es tal la confianza que genera Sinaloa que durante el 2017 lo visitaron 527 mil turistas internacionales, un 106 por ciento más que en el 2016 cuando se registraron 255 mil turistas. En tanto, Mazatlán recibió 134 por ciento más turistas extranjeros en el 2017 al atender a 503 mil visitantes contra 214 mil, del 2016.
Aunado a esto, se incrementó la llegada de cruceros con seis nuevas líneas navieras, incluyendo Disney, con 80 navíos en Mazatlán y cuatro en Topolobampo, pero además en este año se tienen confirmados por la Asociación de Cruceros de Florida y el Caribe un total de 98 arribos, mientras que para el 2019 ya se agendaron 121 cruceros, lo que representa una mayor confianza para la visita de extranjeros a nuestro país, y en ese sentido al puerto de Mazatlán que se ha preparado su embellecimiento con inversión entre los órdenes de gobierno para hacer el relanzamiento con una mejor oferta turística.
Este sector, gracias a la transformación del principal destino turístico como es Mazatlán que será sede del Tianguis Turístico en abril, tiene cifras alentadoras como el aumento en la oferta del número de asientos desde Estados Unidos y Canadá, además de la ocupación hotelera.
En desarrollo económico, Sinaloa experimentó en el 2017 crecimiento en inversión extranjera con 454 millones de dólares, provenientes de Estados Unidos, Canadá, España, Japón, Brasil, China, Francia y Alemania.
En lo que concierne a seguridad, se destacaron las inversiones en equipamiento, tecnología, vídeo vigilancia y capacitación de los cuerpos de seguridad, además de la coordinación con la federación, para mantener la tendencia a la baja, pues de acuerdo con el Semáforo Delictivo, dentro de los delitos de alto impacto, Sinaloa se encontraba en segundo lugar al finalizar el 2016 y al 2017 se ubicó en el décimo lugar.
La Cónsul General de Estados Unidos en Hermosillo, Elia Tello, quien fue acompañada por Jeff Pilgreen, oficial de Asuntos Políticos y Económicos del Consulado, expresó que valoraban este cordial encuentro y los esfuerzos que el Gobierno de Sinaloa realiza.
Por parte de Sinaloa participaron en esta reunión el Fiscal General del Estado, Juan José Ríos Estavillo; el secretario de Seguridad Pública, General Genaro Robles Casillas; el subsecretario de Seguridad, Teniente Cristóbal Castañeda Camarillo; Francisco Córdova Celaya, coordinador de Proyectos Especiales y Relaciones Internacionales; Morayma.
[/ezcol_1half]
[ezcol_1half_end]
English
The Government of Sinaloa held a productive rapprochement with the Consul General of the United States in Hermosillo
The Government of Sinaloa held a productive rapprochement with the Consul General of the United States in Hermosillo, Elia Tello, where officials from Tourism, Economic Development, the State Attorney General’s Office and Public Security explained the efforts and positive results that were achieved during the 2017 organization product of the climate of trust, that investors and foreign tourists find in Sinaloa.
This meeting was headed by the Secretary General of Government, Gonzalo Gómez Flores, who expressed to the US officials, on behalf of Governor Quirino Ordaz Coppel, the request that all these indicators be considered for future assessments that country takes into account to update their travel alerts for their co-nationals.
Gómez Flores pointed out that, in addition to the institutional coordination plan of the three orders of government and equipment of the security forces to prevent high-impact crimes, the Government of Sinaloa is clear about the need to insist on the promotion of a promotion program of values through educational action.
He thanked the Consulate’s willingness to listen and receive the information that undoubtedly shows Sinaloa as a productive, growing, and open state to tourism and investment.
In terms of tourism, it was explained, such is the confidence generated by Sinaloa that during 2017 it was visited by 527,000 international tourists, 106% more than in 2016, when 255,000 tourists registered. Meanwhile, Mazatlán received 134% more foreign tourists in 2017, attending 503,000 visitors against 214,000 in 2016.
Adding to this, the arrival of cruise ships with six new shipping lines, including Disney, increased with 80 vessels into Mazatlán and four into Topolobampo, but in addition, this year they have been confirmed from the Florida and Caribbean Cruise Association. 98 arrivals, while by 2019, 121 cruises were scheduled, which represents a greater confidence for the visit of foreigners to our country, and in that sense, the port of Mazatlán that has prepared its embellishment with investment among the orders of government to be relaunched as a tourist offering.
This sector, thanks to the transformation of the main tourist destination such as Mazatlán, which will host the Tourism Tianguis in April, has encouraging figures such as the increase in the number of seats offered from the United States and Canada, as well as hotel occupancy.
In economic development, Sinaloa in 2017 experienced growth in foreign investment with 454 million dollars, from the United States, Canada, Spain, Japan, Brazil, China, France and Germany.
With regard to security, the investments in equipment, technology, video surveillance and training of the security forces, as well as coordination with the federation, were highlighted in order to maintain the downward trend, since according to Semáforo Delictivo (a citizen social project for peace in Mexico), in high impact crimes, Sinaloa was in second place at the end of 2016, and by 2017 it was placed in tenth place.
The Consul General of the United States in Hermosillo, Elia Tello, who was accompanied by Jeff Pilgreen, Political and Economic Affairs Officer of the Consulate, expressed that they valued this cordial meeting and the efforts that the Government of Sinaloa carries out.
On behalf of Sinaloa, the State Attorney General, Juan José Ríos Estavillo, participated in this meeting; the Secretary of Public Security, General Genaro Robles Casillas; Undersecretary of Security, Lieutenant Cristóbal Castañeda Camarillo; Francisco Córdova Celaya, Coordinator of Special Projects and International Relations; Morayma Yaseen Campomanes, Undersecretary of Economic Planning; Gustavo Zavala, Undersecretary of Planning, Investment and Tourism Development; Antonio Castañeda Verduzco, Undersecretary of Government; Jesús Ramón Soto González, Undersecretary of Law, as well as Rigoberto Monjardín Zazueta, Executive Secretary of the State Public Security System and Joel Quiñónez Reyna, Director of the State Institute of Criminal Sciences and Public Safety.
[/ezcol_1half_end]
[ad id=”15278″]