Hola amigos de Amigos de los Animales: Hola, Friends of Amigos de los Animales.
Estamos en la época más difícil del año para el El Refugio de Animales. Nuestras Perreras están llenas a tope, de gatitos y cachorros, así como de los perros y gatos recogidos de las calles de Mazatlán.
A lo anterior se suma que el costo de los alimentos, del refugio, los medicamentos y los servicios públicos han venido aumentando dramáticamente.
We are in our toughest time of year for the animal shelter. Our kennels are filled to the brim with kittens and puppies as well as the dogs and cats rescued from the streets of Mazatlan. The cost of food, shelter, medicine and utilities has increased dramatically.
The cost of food, shelter, medicine and utilities has increased dramatically.
LA LLEGADA DE mOON O lUNA/MOONS ARRIVAL
Y en este escenario aparece la preciosa Luna o Moon, la que encara uno de los peores casos de abuso animal a que nos hayamos enfrentado.
A Luna o Moon, la encontramos viviendo en condiciones horribles, en una tienda de tapicería. Estaba desnutrida, deshidratada, y llena de parásitos, garrapatas y pulgas. Literalmente estaba siendo devorada viva por dentro y por fuera. Para poder salvarla, se necesitarán varios eses de buena nutrición y atención médica adecuada para devolverle a este dulce perrito su buena salud
.And then comes precious Moon – one of the worst abuse cases we have ever encountered.Moon was found living in terrible conditions in an upholstery shop. She was malnourished, dehydrated and loaded with parasites, ticks and fleas. She was literally being eaten alive from the inside and out. It will take several months of good nutrition and proper medical care to return this sweet doggy to good health.
It will take several months of good nutrition and proper medical care to return this sweet doggy to good health.
Financial donations can be made using this PayPal link:
If you are in Mazatlan, please visit the animal shelter during business hours.
We gratefully accept donations of:
Purina Cat Chow Gatitos (for kittens) and Adultos, Purina Dog Chow, cleaning products (bleach, Fabuloso and laundry detergent), towels, paper towels and newspapers.
THANK YOU for your support.
Peggy Brackett
Amigos de los Animales
http://www.amigosdelosanimalesmzt.com/
https://www.facebook.com/AmigosDeLosAnimalesMazatlan/
Phone: 669-986-4235
NECESITAMOS DE SU APOYO/we need your support
Para poder salvarla, se necesitarán varios eses de buena nutrición y atención médica adecuada para devolverle a este dulce perrito su buena salud.
Necesitamos que nos ayuden los gastos de Luna o Moon y, por supuestos, los de los otros más de 100 habitantes de este refugio.
Si usted vive fuera de Mazatlán y decide apoyarnos financieramente puede hacerlo mediante el siguiente enlace:
Si vive en Mazatlán o nos visita, puede acudir a nuestro domicilio:
Bicentenario Juárez #3 Col. Francisco Villa 82127 Mazatlán, Zona Trópico, Sinaloa, México
Agradecemos las donaciones de:
Purina Cat Chow, Gatitos (para Gatitos) y Adultos, Purina Dog Chow, Productos de Limpieza (Lejia, Fabuloso y detergente para ropa) Toallas, Toallas de Papel y Periódicos.
Gracias por su poyo
Peggy Brackett
Amigos de los Animales
http://www.amigosdelosanimalesmzt.com/
https://www.facebook.com/AmigosDeLosAnimalesMazatlan/
Phone: 669-986-4235